Traducción al Español aqui. IT’S  THE  BOAT  THAT  MATTERS,  NOT  THE  NAME In an attempt to rescue the Laser Class from its downhill course of the past few years I have reluctantly decided that a name change, or re-branding is necessary.  During the past three or four years dealers have had difficulty getting timely delivery [...]

Entrevista de ISAF a la acreedora de la medalla de Oro en Laser Radial en los últimos Juegos de Londres, que aqui traducimos: “Llevo un descanso de 9 meses tras los Juegos para ir retomando de a poco la actividad. Aun no tengo la forma necesaria para lograr un buen rendimiento. En los próximos meses [...]

Permitirías que alguien robe a un hombre de 84 años? Y si ese hombre además fuese Bruce Kirby, el creador del Laser? Que harías? De momento la historia es confusa, aunque podría inclinarse hacia ese lado. Repasemos: Hay 4 actores principales en esta disputa que tiene a maltraer a la clase de vela olímpica más [...]

Do you remember 2011 ILCA’s votation, asking their members to remove Bruce Kirby from class decisions or not? Do you remember many people complained because of lack of information, and even wanted to change their vote? Votation ended in September 23 2011, and YES was the winner option, so class could finally remove Kirby from [...]

Si pensabas que la nueva clase Kirby Torch era casi un hecho e ISAF e ILCA acabarían acoplandose a esta nueva realidad emanada de un conflicto comercial con la empresa Laser Performance, te has equivocado. La International Sailing Federation (ISAF) –incluída junto a la ILCA en la demanda presentada por Bruce Kirby en una Corte [...]

En Argentina el término “apurar” es utilizado no sólo como sinónimo de “acelerar” o “ir más rápido” sino también como “hostigar a alguien para lograr en éste una reacción“. Cualquiera de ambas acepciones se aplica aquí a lo que Bruce Kirby, a través de la nueva clase Kirby Torch, está haciendo con la International Laser [...]

La International Laser Class Association acaba de anunciar la elección de Canada (CORK Kingston, Ontario) como próxima sede de los mundiales 2015 de Laser Standard masculino y Laser Master. Queda pendiente la confirmación final y firma del contrato por parte de los organizadores. La competencia tendrá lugar entre el 29 de junio y 8 de [...]

Excelente video de la campeona de Laser Radial y olímpica Maria Vlachou GRE, compartiendo su amor por la navegación y determinación para mejorar siempre.

Errante parece andar el eximio laserista inglés, luego de su (opaca?) participación en los últimos Juegos. Es que probablemente se esperaba más de él. A pesar de su séptimo puesto final, Goodison nunca pudo acercarse al lote de los primeros y pelear por los puestos de medalla. Cuarto puesto en Atenas 2004 y medalla de [...]

Todos sabemos que el barco que navegamos y veneramos se llama (o llamaba) Laser. La mayoría incluso conoce que un diseñador canadiense llamado Bruce Kirby fue quien lo diseñó allá por el inicio de los años 70 (ver Nacimiento del Laser), con el objetivo de poder difrutar de la navegación a vela los fines de [...]

Como viene anunciando desde hace años Laserista.com, el conflicto entre Bruce Kirby y la empresa Laser Performance está lejos de solucionarse. Ver notas: Nuevo capítulo en la disputa por los derechos del Laser. 14 de marzo de 2013 Fin del conflicto? Kirby recupera los derechos del Laser.  28 de septiembre de 2011 Kirby-Global Sailing-LP Europe, [...]

Excelente video de ISAF, mostrando lo que fué el primer de día de competencia en Palma de Mallorca, España, por la tercera cita de la Copa del Mundo 2013. Vientos de 25 a 30 nudos y un considerable oleaje exigieron al máximo a los competidores, con vistas a Rio 2016.

De las 420.000 toneladas de zanahorias recogidas en 2010 en España, alrededor de un 20% fueron descartadas tras no cumplir con los estándares de forma o tamaño requeridos, según datos del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. Investigadores de la UNED, en colaboración con la Universidad Nacional del Litoral, en Argentina, han desarrollado un [...]

Hermoso video de Laser Performance Sailboats mostrando el paso a paso en la construcción de un Laser en Inglaterra.

La baja de algunas de las principales figuras nacionales en las clases individuales deja la puerta abierta a regatistas jóvenes que luchan por entrar en el equipo preolímpico español de vela. La campeona olímpica de Londres 2012 Marina Alabau, el medallista olímpico Rafa Trujillo y el olímpico Javier Hernández son destacables ausencias entre los participantes [...]

Esa es la propuesta de Boyan Slat, un jóven holandés de apenas 19 años, que acaba de inventar un mecanismo para extraer completamente el plástico de los océanos del mundo en tan solo 5 años. Este estudiante de ingeniería desarrolló una nave que puede remover en ese tiempo las 7 millones de toneladas que se [...]

“Palma de Mallorca, 8 de Marzo de 2013 – Debido a la baja inscripción registrada a día de hoy, el Comité Organizador comunica la anulación de la clase Kiteboarding en el 44 Trofeo SAR Princesa Sofía MAPFRE.” No es menor este anuncio en el mundo de la Vela, teniendo en cuenta el revuelo que causó [...]

English version available here. El 4 de marzo de 2013, Bruce Kirby, Inc., presentó una denuncia en el sistema de la Corte Federal de los EE.UU, Distrito de Connecticut, con respecto a la disputa entre Bruce Kirby, Inc. y LaserPerformance –un conflicto que entra ahora en su cuarto año–. La denuncia es un asunto de [...]

National Team Comprised of Aspiring Athletes for 2016 Olympic and Paralympic Games. Portsmouth, R.I. (March 13, 2013) – US Sailing, the national governing body for the sport, announced 34 athletes named to the 2013 US Sailing Team Sperry Top-Sider. The national team is selected annually and comprised of the top sailors competing in the events [...]

El Equipo de Vela Olímpica estadounidense acaba de nombrar a Josh Adams como nuevo Director, a partir del próximo 4 de septiembre, con la mira puesta ya en los Juegos 2016. Gary Jobson, Presidente del equipo, ha manifestado su plena confianza en Adams, del que se espera pueda llevar a la Vela norteamericana al siguiente [...]